{"id":1547,"date":"2023-05-23T14:43:58","date_gmt":"2023-05-23T14:43:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bertozziecasoni.it\/?p=1547"},"modified":"2023-05-23T15:38:23","modified_gmt":"2023-05-23T15:38:23","slug":"mirabili-tracce-di-bertozzi-casoni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bertozziecasoni.it\/en\/mirabili-tracce-di-bertozzi-casoni\/","title":{"rendered":"“Mirabili Tracce” di Bertozzi & Casoni"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

“Mirabili Tracce” di Bertozzi & Casoni<\/h1>\n\n\n\n

Dal 18 Maggio al 25 Luglio 2023<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

CARLOCINQUE GALLERY<\/p>\n\n\n\n

Via dell’Annunciata, 31, 20121 Milano MI<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fotografia di Marco Negri<\/p>\n\n\n\n

Una spiazzante dama sorride dalla vetrina di via dell\u2019Annunciata e invita ad entrare nello spazio che dal 18 Maggio ospita la ricerca del duo imolese. Si tratta dell\u2019opera \u201cRitratto\u201d, la giovane donna-gorilla a grandezza naturale che indossa gli abiti neoclassici di Mademoiselle Caroline Rivi\u00e8re nel celebre dipinto di Ingres, perfettamente a suo agio in una condizione che dissolve barriere genetiche e temporali e mostra ci\u00f2 che di pi\u00f9 vero esiste per l\u2019umano, la sua origine.

info: https:\/\/carlocinquegallery.com\/bertozzicasoni\/mirabilitracce<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

Con la mostra di Bertozzi & Casoni si realizza finalmente un sogno che accarezzavo da tempo, quello di inserire nella mia galleria un nuovo artista con un ciclo di opere di grande valore. Oggi prende forma la prima tappa di un progetto espositivo di ampio respiro, che confido tra due anni di proseguire con una seconda mostra studiata e realizzata appositamente per lo spazio milanese. Per me parlare del lavoro di Bertozzi & Casoni \u00e8 come entrare in un racconto che inizia da una storia di mani che plasmano un dono della terra fino a trasmettere, attraverso una visione estetica, un ragionamento sul percorso esistenziale dell\u2019uomo. Sono partito in maniera contraria, dal prodotto finito, e improvvisamente mi son trovato in una situazione di mancanza. Mancanza delle tappe, dei passaggi, del viaggio che queste forme percorrono per giungere a noi cos\u00ec finite, articolate e compiute. Allora nel riguardare le opere ho cominciato a riscoprire questo viaggio: non ho pi\u00f9 recepito l\u2019opera conclusa in s\u00e9 ma ho rivisto con la mia immaginazione i suoi autori, li ho seguiti nelle piccole azioni come concentrati su un rituale magico. Mi sono apparsi mentre realizzavano, modellavano, rifinivano e coloravano, ridimensionavano vari oggetti che si arricchivano con la compagnia di altri nell\u2019accrescimento graduale della composizione, prima di abbandonarli alla loro vita ormai autonoma. Da sempre mi affascina la modellazione della ceramica, un procedimento che simbolicamente rimanda al concetto della creazione originaria proprio per l\u2019utilizzo di una materia \u201cprima\u201d, che preesiste all\u2019essere umano sul pianeta. Bertozzi & Casoni hanno piena consapevolezza di interrogare un materiale antichissimo, ancestrale, di ricomporre in una nuova melodia voci del passato e del presente. Invece io che osservo mi lascio incantare dall\u2019indissolubile legame tra il naturale e l\u2019artificiale che pervade i loro lavori, pensando che di quella dialettica senza tempo sono maestri sopraffini e non convenzionali. Quando vidi per la prima volta le opere di Bertozzi & Casoni fu quasi una scossa. Non tanto per la stupefacente prova tecnica ma per come la loro semplice lucidit\u00e0 riesca a non essere contraddetta dalla complessit\u00e0 dei dettagli.
E\u2019 come se le loro azioni mediante la ceramica animassero ataviche domande, a cui l\u2019arte contemporanea che mi emoziona si ricongiunge ogni volta che nasce. Entrare nel loro studio, mi correggo, nel loro laboratorio, con gli accumuli delle terre, le casse, gli imballaggi… tutto mi spalanca la meraviglia e l\u2019ansia dell\u2019attesa prima della cottura. In particolare al momento dell\u2019apertura di un grande forno che deve restituirci un lungo ciclo di lavoro: forse perfetto. Con quest\u2019esposizione mostro un percorso che gli autori mi hanno permesso, esibisco a tutti coloro che lo guarderanno una mia visione privata e intima. Dal mio viaggio personale nella ricerca dei Bertozzi & Casoni all\u2019approdo in galleria non ho potuto che valorizzare il loro lavoro \u201csolo\u201d attraverso la luce corrispondente e perpendicolare alle opere esposte. Possiamo definirli anche punti di \u201crivelazione\u201d per mettere in risalto le opere come grandi protagoniste della mostra, appoggiate a sostegni mimetizzati con l\u2019ambiente. Queste apparizioni raccontano ciascuna una storia e sono nell\u2019insieme una narrazione del percorso degli artisti. Il fatto che abbia scelto diverse composizioni con accumuli di ossa afferma con maggior intensit\u00e0 quanto il tempo sia illusione. Ci\u00f2 che \u00e8 destinato a deperire nella materia, da cui si parte e si approda, rester\u00e0 in vita nella chiara finzione dell\u2019arte.<\/p>\n\n\n\n

– Carlo Cinque<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

CARLOCINQUE GALLEY – Via dell’Annunciata, 31 – Milano 20121, MI<\/p>\n\n\n\n

Orari<\/strong>
Orari: Marted\u00ec – Venerd\u00ec  15,00 – 19,00<\/p>\n\n\n\n

Sabato e altri orari su appuntamento<\/p>\n\n\n\n

+39 02 91558394<\/p>\n\n\n\n

Mail: info@carlocinquegallery.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Mirabili Tracce” di Bertozzi & Casoni Dal 18 Maggio al 25 Luglio 2023 CARLOCINQUE GALLERY Via dell’Annunciata, 31, 20121 Milano MI Fotografia di Marco Negri Una spiazzante dama sorride dalla vetrina di via dell\u2019Annunciata e invita ad entrare nello spazio che dal 18 Maggio ospita la ricerca del duo imolese. Si tratta dell\u2019opera \u201cRitratto\u201d, la … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bertozziecasoni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bertozziecasoni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bertozziecasoni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bertozziecasoni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bertozziecasoni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1547"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.bertozziecasoni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1558,"href":"https:\/\/www.bertozziecasoni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1547\/revisions\/1558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bertozziecasoni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bertozziecasoni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bertozziecasoni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bertozziecasoni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}